Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[4] 09-11-2024 20:22
Первый снег!

[Print]
Тень в сумерках
Среда, 3 Апреля 2024 г.
20:43 Гу Шу. Белая рыба. Сказание о Бай и Ю. Перья сороки.
Неожиданно резко потеплело! Солнце за окошком сияет ярче яркого, бегут по асфальту ручейки талого снега, разливаясь настоящими бездонными омутами во дворах...По утрам раздаётся заливистая песенка синичек, а редкие клочки когда-то богатой горностаевой мантии зимы ютятся под ветвями деревьев, в густом кустарнике и на северной стороне улиц...Весна!
Жаль, что весну Тень переносит не очень хорошо...Влажность и резкие скачки температуры укладывают в постель...Но не будем унывать! И весной есть время и место для вкусного чая и любимых книжек! Весна оказалась очень щедрой на них, и спешу поделиться новыми книжными впечатлениями!
Наконец-то вышел 4 том эпопеи "Белой рыбы", повествующей о безнадёжно больном пациенте, Сяо Бае, и его лекаре, Фэй Ю, с красивым названием "Перья сороки"! Помнится, про предыдущий, 3 том саги Тень говорила, что он вышел зимним (и, думается мне, станет самым любимым!), а вот этот том очень удачно вышел весной! Весна в книге совпала с нашей, русской, весной, и это сразу же придало книге дополнительное очарование!
Проиллюстрирую впечатления фото любимых страничек: https://weibo.com/u/2334628860
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1605885720
https://weibo.com/u/5274323633
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/3991513828

Новая история в нём всего одна, но зато дело оказалось очень сложным и запутанным, так что оторваться от чтения было просто невозможно! Очень разнообразное получилось повествование! Тут и цветение персиков в "Саду, утешающем печали", и странные сны, и гигантская сорока с пугающе-пустым взглядом, и грустная история дружбы очень разных людей, трагически завершившаяся, и жуткое чудовище, таоу, и забавная обезьянка, и зачарованный город Инь, и трудная история войн, после которых остаётся только выжженное пепелище...И, как всегда, важные вопросы, что автор задаёт читателю: как не потерять себя? Что важнее - внешнее, или же внутреннее? Если люди столь сильно различаются, нужно ли им продолжать оставаться вместе? Не лучше ли разойтись, пока не поздно?.. И, наконец, один из самых важных вопросов - как всё исправить?..
Несмотря на трудные и тяжёлые вопросы, история завершается по-весеннему светло: её герои получают новый шанс, а сожжённое давним предательством дерево вновь оживает! Так что Тень снова получила прекрасную сказку, которая доставила массу удовольствия! Подробнее - под морем))))
читать подробнее
Воскресенье, 10 Марта 2024 г.
21:28 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. Герои.
Просто удивительно, как же быстро заглатываются мосяновские тома! Честно, не припомню, чтобы читала с подобной скоростью, со времён, наверное, если мне не изменяет память, знакомства с романами Александра Дюма! А всё динамика и непредсказуемые сюжетные повороты! Давненько Тень не получала такого удовольствия от прочтения! Все 6 томов как-то сами собой заглотились за какую-то неделю! И, закрыв последнюю страничку, Тень печально вздохнула - как, уже всё? Больше нету? Да как так-то?!!! И решила...ага, перечитать по-новой! Ну вот не отпускает Тень эта Вселенная, яркая, увлекательная, колоритно-китайская (уррра, оказывается, Мосян умеет в колорит!!!), с отступлениями "на подумать", с раскрытием героев с самых неожиданных сторон!
А, раз так, то начнём-ко опять с первого тома, и, раз уж про Мир Тень уже рассказала, представим поподробнее героев!

А их здесь есть, хотя и поменьше, нежели в "Магистре", зато прописаны они не в пример лучше!
Под морем - всяко-разные героические и не очень личности из яркой, необыкновенной, зажигательной и увлекательной Вселенной, знакомой читателям и почитателям под наименованием "Благословение Небожителей"!
читать подробнее
Пятница, 9 Февраля 2024 г.
19:22 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. 1 том. Мироустройство..
Ох, надо же, как быстро продвигается чтение этой масштабной эпопеи! Уже давно замечаю, насколько хорошо китайцам удаются длинные произведения! Если японцы - виртуозы малой формы, и громадное удовольствие доставляет читать краткую, как удар меча, или проблеск молнии во тьме, поэзию, и такие же новеллы-рассказы, то вот в Китае просто грандиознейший опыт создания больших по объёму, но от этого никак не менее увлекательных эпопей!
Сложно делить время между двумя произведениями - Тень просто разрывает! "Легенда о разорении династий" Го Цин Мина настолько хороша, что не отпускает до сих пор, и мир "Небожителей" от Мосян Тунсю - тоже! Две всем замечательные вселенные, в которых просто тонешь с головой! Давно Тень не читала книжки запоем - до глубокой ночи...
И вот немножко разрозненных впечатлений. Под морем - мир Небожителей и его герои, пока - первого тома. А дальше...будет дальше! В качестве иллюстраций использован очень красивый косплей по саге! За него спасибо страничкам: https://weibo.com/u/7081718687
https://weibo.com/u/1760192800

Под морем - немножко размышлений о книге, и первое прикосновение к сюжету и мирозданию))))
читать подробнее
Пятница, 19 Января 2024 г.
17:34 Мосян Тунсю. Благословение Небожителей. 1 том.
А вот давно Тень не делилась книжками! За минувшую осень прочитано их было очень много, и надо бы добраться, и вывалить в дневник впечатления...Но вот 1 января Тень не утерпела, и сунула нос в "Небожителей", благо они, наконец, были переведены все-рас-пре-все, и...пропала))))) Настолько понравилась новая история, что не поделиться ею во первых строках новогоднего книжного чтения просто не представляется возможным!
Прочитала этот том влёт - давно не припомню такого сверх-скоростного чтения! (и заодно порадовалась, что дотерпела до того момента, когда собрала все книжки...Как и любой уважающий себя китайский автор, госпожа Тунсю обрывает действие на самом интересном месте, и если б Тень начала читать до выхода последнего, 6, тома, то не представляю, как ждала бы продолжения!)

Эмоции от прочитанного - под морем))))
читать подробнее
Среда, 22 Ноября 2023 г.
20:52 Борис Акунин. Сказки народов мира.
Вот и закончился у Тени отпуск...Жаль, конечно! Но завершить его хотелось бы на мажорной ноте! А потому вытаскиваю из закромов книжку, доставившую Тени множество самых, что ни на есть, приятных минут! И, конечно же, это сказки! Две из них Тень уже успела прочесть в другом издании, а тут решилась-таки выкупить всю книгу! Оно, и впрямь, стоило того!
Красивейшее оформление с золотым тиснением, белейшие страницы, превосходная печать! Отдельно хочется восхититься иллюстрациями - в художниках книги числятся шесть человек, и каждая сказка поэтому вышла в своём, единственном и неповторимом, оформлении!
И, конечно же, узнаваемый авторский стиль: ироничный, насмешливый, остро подмечающий все национальные особенности и характеры, и не растерявший своей уникальной особенности изумлять! О, какие же непредсказуемые повороты, в казалось бы, простеньких сказочных сюжетах! И, хочу сразу же предупредить - сказки здесь собраны как раз для взрослых! Взрослый человек в лице Тени получил свою долю восторга и восхищения)))
Ну, и чтобы разнообразить отзыв, приложу чудные косплейный фото китайской красавицы, Цай-Цай! Уж больно они созвучны некоторым сказочным сюжетам)))
Страничка китайской дивы: https://weibo.com/u/1268075087

Ну вот, а теперь - к сказкам!
читать подробнее
Воскресенье, 12 Ноября 2023 г.
20:00 Ма Боюн. Зоопарк на краю света.
Ах, какую книжку Тень прочитала!!!! Вот только-только закрылась последняя страница, а Тень так и сидит, переживая финал этой истории...И просто не может ею не поделиться! Да, это роман известного в Китае писателя, произведения которого неоднократно и с большим успехом экранизировались (одно из самых любимых у Тени - Самый длинный день в Чанъани!), Ма Боюна! Он - лауреат многих литературных премий, написавший, в числе прочих, "Краткую историю Китая".
Книга, что попала мне в руки, честно выкуплена в бумажном виде, и достойно занимает место на полочке, в числе любимого! Роман называется "Зоопарк на краю света", и рассказывать о нём Тень будет очень и очень подробно!

А пока вкратце завязка сюжета:
Начало двадцатого века. Империя Цин в упадке. Императрица Цыси скончалась, и её зоопарк доживает последние дни. Проповедник Морган Кэрроуэй, приехавший в Китай из далёкой Америки, решается на необычную задачу - он выкупает слониху Счастливицу, льва Стражника, зебр Талисмана и Везунчика, пять павианов-анубисов, волнистого попугайчика и питона, и решает отвезти их далеко-далеко, в провинцию Внутренняя Монголия, в город Чифэн. Он считает, что звери привлекут внимание местных жителей, и ему удастся основать протестантский храм, чтобы нести Знамя Веры в этом диком краю. Опасное путешествие через дикие земли в компании животных начинается. Удастся ли миссионеру воплотить свою мечту в жизнь? Это книга Радости и Печали, Света и Добра, Жестокости и Милосердия, она полна любви к людям...и, конечно же, зверям! Тень счастлива, что она попала мне в руки!
Благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/6251102863,
https://weibo.com/u/2206694383
https://weibo.com/u/2532292007
https://weibo.com/u/1001256745
Под морем - эмоции и рассказ о книге))))))
читать подробнее
Суббота, 11 Ноября 2023 г.
19:57 Гу Шу. Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Тени прошлого.
Ну, вот и вышел долгожданный третий том "Белой Рыбы"! И Тень его даже прочитала! А, раз такое дело, надо бы поделиться эмоциями от прочитанного! Эмоций много, поэтому выделила под них ажно целый пост))) Во первых строках своего письма - ух, какая же завлекательная история! Чем она особенно приглянулась Тени - в каждом из томов этих историй несколько, как внутри спиральной раковины-ракушки, и каждая несёт в себе важный урок! И третий том, в этом плане, тоже не подкачал! но, что особенно обрадовало Тень - сменился переводчик!!! Видимо, ропот читателей дошёл-таки до издательства, и оно пошло читателям навстречу.
И это сразу же сказалось на качестве текста! Он наконец-то зазвучал! Спасибо Сафроновой Дарье, наконец-то Тень услышала напевность сказочно-лиричной вещи! К тому же, товарищ к переводу подошёл ответственно, и в сносках появились необходимые по сюжету пояснения. А ещё - в тексте заиграли стихи))) Эх, если бы первые два тома тоже переводила она...

Впрочем, обо всём по порядку! Впечатления от книги - под морем, а в качестве иллюстраций - журавлики от мастера китайской живописи, Синьцин Дао (窦申清 )! Его журавлики - потрясающе красивые птахи, каждое пёрышко у них выписано с любовью, и потому птицы кажутся живыми. Вот-вот взмахнут крыльями, и взлетят! Жаль, прямых ссылок на галереи мастера Тень не нашла, но вот парочка всё же отыскалась: https://mp.weixin.qq.com/s/akNUM0SorEDNuZq1_7HYbw
https://www.sohu.com/a/477092173_121119344
За красивые чайные фото благодарность страничкам: https://weibo.com/u/6343959145
https://weibo.com/u/3028730175
читать подробнее
Пятница, 10 Ноября 2023 г.
20:30 Чжан Юнь. Шесть имён кота-демона.
Раз уж Тень обещала делиться прочитанным-просмотренным, то самое время начинать! Книг, прочитанных за осень и лето, было много, но рассказать хочется вот об этой...
Вещь оказалась стоящей, за что издательству "Манн, Иванов и Фербер" большое спасибо, увлекательной, интересной, - мистического оказалось немного, а вот истории и детектива - вполне достаточно, сюжет закручен хитро и завлекательно, просто врастаешь в эпоху Тан, когда блистательная императрица У Цзэтянь повелевала Поднебесной, и, затаив дыхание, путешествуешь по старинной столице, Чанъани, пытаясь разобраться в паутине интриг и загадочных преступлений.

Беда пришла в столичный город! Кот-демон мстит императрице, смеётся и издевается, повергая всех в страх и отчаяние! В её собственной спальне появляются загадочные письмена, во дворце принцессы убит долгожданный ребёнок, и играющая и поющая процессия котов крадёт императорское серебро! Что за бесчинства разъярённых духов? Как их остановить? Вот только что, если за маской демона скрываются...люди? Думай, историограф Чжан Чжо, от твоего расследования зависит сейчас судьба династии Тан! Добро пожаловать в сумрачный, заснеженный Китай, внимательный читатель, чтобы узнать тайну Кота-Демона!
Впечатления и размышления, как всегда, под морем))) В качестве иллюстраций - всяко-разный арт с Пинтереста)))Впрочем, частично фото столицы в снегах взяты отсюда: http://kehan.lofter.com/post/16ccb3_9060426
читать подробнее
Пятница, 22 Сентября 2023 г.
19:04 Б. Акунин. Ледяной Дракон.
А вот и вторая история от Бориса Акунина, давшая заглавие всему сборнику - японская сказка "Ледяной Дракон"! Первая сказка напевно-созерцательна, и рассказывает о Красоте, а вот вторая, наоборот, героическая! Ведь действие в ней происходит не где-нибудь, а в Стране Восходящего Солнца, знаменитой доблестными воинами - самураями!
Ознакомиться с историей можно здесь: https://coollib.net/b/539026-boris-...rodov-mira/read

Иллюстрации в книге принадлежат Екатерине Белявской, а Тень расцветила сказку всяко-разным японским артом, найденном на просторах Пинтереста. Пусть они придадут рассказу атмосферность!
За бесподобные японские пейзажи горячая благодарность TRAVEL JAPAN 47: https://ru.pinterest.com/stunningviews/_saved/

Ну вот, а теперь добро пожаловать в сказку!
читать подробнее
Суббота, 16 Сентября 2023 г.
20:46 Б. Акунин. Невидимый сад мастера Вана.
И снова книжки! Эту дивную книгу-перевёртыш Тень откопала совершенно случайно! Не знала, что господин Акунин писал сказки! Благодаря этой подарочной книжечке вышла на его сборник "Сказки народов мира", но про него Тень расскажет в следующий раз. А пока - книжка-малышка, в которой живут всего две истории, две сказки - одна японская, "Ледяной Дракон", а вторая - китайская, "Невидимый сад мастера Вана". Оформлена книжица бесподобными иллюстрациями, сделанными в духе китайских картин и японских гравюр, талантливой художницей, Екатериной Белявской.
Сказки придуманы самим господином Акуниным, но рассказаны в стилистике Японии и Китая, соответственно. Про "Ледяного Дракона" мы поговорим позднее, а вот китайскую историю Тень хотела бы обсудить уже сегодня!

Книга - настоящее маленькое чудо, и хотя в ней всего две истории, дивно хороша!
Для тех, кто хочет ознакомиться с самой сказкой, есть текст: https://coollib.net/b/539026-boris-...rodov-mira/read Но, если вы желаете сделать себе красивый подарок, то купить бумажную версию этих двух чудных азиатских историй можно в любом интернет-магазине.Оно того стоит! Чтобы читалось с полнейшим погружением в атмосферу изысканного китайского сада, Тень украсила своё повествование фотографиями дивных садов Сучжоу и китайских лотосов. Спасибо за виды страничкам: https://weibo.com/u/1259781895
https://weibo.com/u/1496951214
https://weibo.com/u/5271185412
https://weibo.com/u/1414441264
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/2285458844

"Невидимый сад мастера Вана" - история о том, как Красота спасёт мир.
читать подробнее
Вторник, 12 Сентября 2023 г.
16:58 Ихара Сайкаку. Под сенью сакуры.
И снова Тень делится книжным! Этот томик был прочитан с конце лета, а вот отзыв получился в сентябре. Надо вам сказать, японскую классику Тень нежно любит, но вот новеллы Сайкаку как-то обходила стороной. Всё дело в том, что переводили на русский у нас в основном сборнички "Пять женщин, предавшихся любви", "История любовных похождений одинокой женщины" и "Любовные похождения одинокого мужчины", а, надо вам сказать, к литературе романтической Тень глубоко равнодушна. Правда, не давал покоя рассказ, прочитанный в старинном сборнике японских новелл, "Мир, погрузившийся во мрак" - он неожиданно сильно зацепил, и оставил глубокое впечатление.
"Неужели же это написал Ихара Сайкаку?" - спрашивала себя Тень, очарованная зловещей, мрачной, и безысходно-кайданнистой историей. Очень подходит ей по духу одна из любимых песен у Бутусова, "Чёрные птицы", - редкий случай полнейшего эмоционального сходства у произведений различной культуры и менталитета...
Засим, увидев сборник "Под сенью сакуры", где романтики ожидалось по минимуму, а городских зарисовок из жизни японских городов 17 века, по максимуму, Тень не устояла, и приобрела, на свой страх и риск. В любом случае, даже если не понравится, зато буду знать творчество Сайкаку более подробно!
В качестве иллюстраций Тень взяла нежные фотографии от かわいい京都, или kawaii-kyoto.net; очень подходящие к этому сборнику! Адрес странички: https://ru.pinterest.com/miyaco77/

Сборник радовал разнообразием, и мой любимый рассказ там тоже был. Прочитался он влёт, и Тень долго корила себя за столь долго откладываемое знакомство! Господин Сайкаку - настоящий мастер! Его зарисовки - быстрые, живые, остроумные, ироничные, живописуют жизнь представителей самых разных сословий, и не столько самураев, сколько монахов, крестьян, нищих, ремесленников, и, конечно же, торговцев! Книга очень понравилась, и отзыв на ней - под морем!
читать подробнее
Среда, 23 Августа 2023 г.
18:58 Май Цзя. Расшифровка.
За окошком накрапывает мелкий дождик, а в руках у Тени новая книжка...Да-да, в закромах памяти лежат две книги Лэй Ми, и тоже просятся в отзывы, но сегодня будет вот эта. Она ворвалась в мой читательский горизонт неожиданно. Дело в том, что, как всегда бывает с азиатской литературой, сначала Тень посмотрела снятый по роману сериал, в который просто влюбилась! Эта картина сделала нам с сестрой лето, и сама она по духу - летняя, пронизанная яркими лучами солнца, хотя речь там идёт о вещах весьма и весьма серьёзных...
Ссылка на отзыв по ТВ: https://journals.ru/journals_commen...3777#newcomment
Помнится, Тень долго сетовала, что первоисточник в виде книжки далёк, как другая галактика, уж очень хотелось его прочесть. Май Цзя - известный писатель в Китае, и одну из его книг, "Заговор", на русский переводили. Вот только покуда Тень об этом узнала, тираж маленького издательства "Гипериона" канул в небытиё...С горя пошла Тень шерстить отзывы, все они были различными, и Тень искренне грустила, что упустила шпионский роман. И - вот удача! - книжка у Тени в руках!
Ого, повертела я пухлый томик, да она весомая! Наверно, не на один вечер хватит! Открыла предисловие...И...знаете, ушла в неё на оба своих выходных. Давно не читала настолько певучего, красивого, умного, захватывающего произведения, и, закрывая последнюю страницу, поняла - всё, люблю!

Под морем - размышления о книге, и немножко эмоций, какие она подарила мне этим летом...
читать подробнее
Четверг, 13 Июля 2023 г.
19:17 Генри Лайон Олди. Дракон и карп. Дилогия. Книга 2.
Вот и пришло время написать о завершающей, четвёртой, книге талантливого дуэта, творящего под псевдонимом английского джентльмена, сэра Генри Лайон Олди. Вторая книга дилогии "Дракон и Карп", с говорящим названием, "Сто страшных историй", и осень в дилогии сменяется снежной, морозной зимой…Прочитала её Тень давно, проглочена книга вслед за первой частью, как раз на пороге Зимы…А отзыв подзадержался, и дописался только летом. Впрочем, погоды туточки у нас стоят самые что ни на есть, зимние, ибо для Тени +12* днём – натуральнейший, промозглый и ледяной мороз, так что, как говорится, всё в тему! Очень жаль, что других книг о мире Чистой Земли больше нет, но...кто знает? Возможно, когда-нибудь авторы и решатся вернуться в этот мир, и порадовать новым романом в повестях! Ведь недаром же девизом книги стала фраза: "Подумав - решайся, решившись - не думай!" Искренне желаю авторам верных решений))) К тому же, у дилогии «Дракон и карп» - счастливая судьба, по итогам голосования Фант-лаба она признана книгой 2023 года! Мелочь – а приятно!
Вот всем хорош роман, только об одно Тень постоянно спотыкалась - транскрипция японских имён. Вот привыкло сердце к Поливанову, оттого порою непривычное звучание царапало слух...Впрочем, на этот маленький недостаток простительно не обращать внимания. Итак, зима, и продолжение приключений достославного самурая-дознавателя службы "Дракона и Карпа", повзрослевшего и возмужавшего Торюмона Рэйдэна, неожиданно и внезапно сменившего своё семейное положение, и нашедшего себе нового слугу!
Предыдущие части: https://journals.ru/journals_commen...7728#newcomment
https://journals.ru/journals_commen...7832#newcomment
https://journals.ru/journals_commen...1667#newcomment

Как всегда, маленькое предупреждение - отзыв лучше читать уже после знакомства с романом, потому как в нём будет обсуждение характеров героев и сюжетных поворотов. Зачем портить себе удовольствие спойлерами!
читать подробнее
Среда, 12 Июля 2023 г.
23:34 Хигасино Кэйго. Убийство в городе без имени.
Ух, и трудные же выдаются дни! И погода тоже не способствует...Прохладные деньки сменились удушающей жарой, вот только длилась она всего три дня. Затем налетела гроза, растрепала деревья, поломала им ветки, расцарапала небосвод сверкающими когтями молний, загремела громом...И хлынул ливень! Да такой, что лил, не переставая, целых три дня! Всё кругом потонуло в воде, напоминая китайскую Венецию, очаровательный город красивейших садов, Сучжоу...Сие грустное событие омрачалось тем, что в самый разгар потопа Тени пришлось как-то добираться до работы и обратно...
Но зато сейчас можно передохнуть и расслабиться, и пускай мелкий дождик продолжает сеяться где-то там, за окошком, Тень закуталась в плед, отогрелась вкусным чаем, и, по своему обыкновению, уткнулась в книжку...Как же хорошо читается под неторопливый шум дождя!

И что же Тень читает? Новую книгу от мастера японского детектива, Хикасино Кэйго! Да-да, его роман "Убийство в городе без имени" уже перевели на русский язык! Впечатления и эмоции от книги под морем)))
читать подробнее
Четверг, 29 Июня 2023 г.
18:37 Тосиюки Абэ: Пейзажи японской акварелью.
И снова Тень пишет о книжках! Какие-то из них Тень находит сама, а какие-то - находят Тень! И эта - одна из них! Долгое время я искренне восхищалась японским акварелистом, Абэ Тосиюки. работы, найденные в сети, просто заворожили Тень! В них столько солнечного света, они настолько живые и эмоциональные, что никого не оставят равнодушным! Красоту японского пейзажа кисть Мастера переносит на лист бумаги, причём, настолько достоверно, что удивлённо спрашиваешь, а это точно картина? Густая зелень лесной чащобы, голубая дымка, в которой растворяются горы, прозрачная вода, бегущая по гладким камушкам, распускающиеся под окном розы, стеклянная рама окна, что выходит в залитый солнцем сад...Это невероятно! Акварели мажорны, в них скрыта удивительная душевная теплота, они дарят мир и гармонию! И вот издательство "Бомбора" сделало нам, россиянам, уникальный подарок, выпустив книгу господина Абэ на русском языке! И это не просто альбом с картинами, это натуральное чудо - художник делится в ней секретами своего мастерства!
Сама книга называется так: Тосиюки Абэ: Пейзажи японской акварелью. Рисуем небо, облака, горы, деревья, туман, воду и скалы. Особенно трогает обращение художника к читателям.

Под морем - рассказ о книге, что довезла японское Солнце до русского читателя)))
Громадное спасибо Мастеру из Японии, открывшему для всех нас Красоту!
читать подробнее
Воскресенье, 18 Июня 2023 г.
20:48 Уэсли Чу. Воин Пяти Поднебесных. Пророчество.
Продолжаю делиться книжками! На этот раз - эпическая фэнтези-эпопея, от американского автора китайского происхождения, Уэсли Чу, "Воин Пяти Поднебесных"! Вообще-то Тень остерегается читать авторов, не живущих на своей исторической родине, потому как западный менталитет сказывается на произведении, и зачастую, далеко не в лучшую сторону, и прочитав, что господин Уэсли родился с Тайбэе, но живёт в Штатах, хотела, по своей привычке, пройти мимо...Но, к счастью, вспомнились книжки Грейс Лин, и Тень решила-таки рискнуть...Тем более, что предоставился случай прочитать книгу, так сказать, самолично, и, что не менее важно, бесплатно...
И Тень запропала! Какое же счастье, что моя всё же решилась дать автору шанс! Книжка была не просто прочитана, а проглочена в самый краткий срок, и огорчает меня только одно - продолжение ещё не издано, а события обрываются на самом интересном месте...
Засим хочу поделиться чудной историей, своими впечатлениями, и красивым косплеем, отдалённо напоминающим ярких и незабываемых героев книги мастера боевых искусств, господина Чу, включая новый образ от Сяо Мэна и блистательной Цай-Цай!
Странички, откуда взяты фото: https://weibo.com/n/Xs%E5%A8%85
https://weibo.com/n/%E7%88%B1%E8%89%AF%E5%AE%89
https://weibo.com/cosxiaomeng?tabtype=feed
https://weibo.com/truecaicai?tabtype=feed

Под морем - впечатления от прочитанного, и красивейший китайский косплей)))
читать подробнее
Среда, 14 Июня 2023 г.
21:20 Список архива Ланъя, маньхуа, 1 том.
Продолжаю делиться книжным, весенне-летнего розливу! И, конечно же, не могу пропустить выход первого тома "Списка архива Ланъя"! Даже не верится, что его-таки перевели, напечатали, и можно уже подержать в руках, пошелестеть страничками, и наконец-то прочесть! Когда увидела в новостях это издание, вопрос, брать или не брать, даже не стоял!
Это же Ланъя!!! Первая ТВ, влюбившая в себя настолько, что Тень пересматривала её три раза! Подумаешь, количество серий зашкаливает! Подумаешь, там уйма действующих лиц! Подумаешь, хитроумные сюжетные переплетения, в которых надо разбираться! Да трижды "ха"! Зато там живые, обаятельные герои, которым сочувствуешь и переживаешь с самой первой серии, и не хочешь отпускать в последней! Там удивительный, настоящий мир, самый, что ни на есть, китайский Китай, которым живёшь и дышишь, настолько прекрасный, что дыхание перехватывает! Каждый кадр хочется вырезать и вставить в раму! А уж про сюжетную интригу, непредсказуемую и увлекательную, и говорить не приходится!

В общем, маньхуа должна жить у меня на полке - как дверь в эту завлекательную историю! Решено - и точка! Не знаю, соберу ли всю серию, но уж первый том точно возьму! И вот он у меня, лежит на столе, в алой супер-обложке, с нежными акварельными рисунками, прочитан, от корки до корки...
Эмоции от чтения - под морем)))
читать подробнее
Суббота, 3 Июня 2023 г.
20:19 Раевский. Я понял Японию.
Тень обещала поделиться весенним книжным уловом! Продолжаю исполнять обещание))) Книгу эту Тень заприметила ещё зимой, но почитать всё как-то лапки не доходили. А тут всё ж таки решилась - была, не была! Японию люблю долго и нежно, отчего бы и не пролистать её заново, так, как обещает автор, "От драконов до Покемонов"?
Итак, книга Раевского, "Я понял Японию", и впечатления от неё! И, чтобы расцветить знакомство с книжной Японией, немножко красочных фотографий одной любимой фото-художницы, творящей под ником 京都写真家 うさだだぬき @usalica. Из тех адресов, где ещё можно увидеть её работы в России, вроде как, живая страничка тут: https://foundation.app/@usalica
А здесь её канал, где можно посмотреть не менее красивые видео: https://www.youtube.com/channel/UC2...EaH0MzmxIPiSOow

Впечатления, вместе с красивыми фото госпожи Усалики - под морем)))
читать подробнее
Четверг, 25 Мая 2023 г.
16:56 Ким Сочжин. Обыкновенное зло.
Тень обещала поделиться мыслями о книгах Весны, и продолжает выполнять обещание! Вот такой вот корейский триллер-детектив, который, на поверку, выходит самой натуральной социальной драмой, из страны Утренней Свежести. Признаться честно, Тень искренне любит кинематограф Южной Кореи, а вот с книгами и литературой знакома крайне мало, ибо из того, что нравится, издаётся покуда ой, как немного...
Предыдущее произведение серии, "Единственный ребёнок" Со Миэ, запомнилось очень даже хорошо, а "Семилетняя ночь" от Чон Ючжон вообще взорвало мозг!
Об этих книгах уже отзывалась здесь: https://journals.ru/journals_commen...9977#newcomment
https://journals.ru/journals_commen...204458#comments
И вот ещё одно произведение, от Ким Сочжин, с таким плакатным названием..."Обыкновенное зло". Сразу же возникает внутреннее сопротивление! Ну как может Зло быть...обыкновенным?...
Книжица совсем небольшая, в ней всего-то 256 страниц, это скорее маленькая повесть, нежели полноценный роман, но он оставляет после себя множество вопросов, и вызывает крайне неоднозначное отношение...

Как всегда, отзыв - это некое "размышление на тему", а потому может в какой-то степени содержать раскрытие сюжетных ходов, так что, заглядывать под море, или нет, решать вам))))
Сначала немножко об авторе: Сочжин Ким - Победитель 9-й национальной литературной премии Кореи. Так о чём же повествует её книга?..
читать подробнее
Пятница, 19 Мая 2023 г.
21:05 Гу Шу. Белая рыба. Сказание о Бай и Ю.
А вот давно Тень не размещала отзывов на прочитанное!!! Непорядок, ибо книжек очень много, и впечатлениями очень хочется поделиться! Новинок в загребущие тенины лапки попадало много, и после рабочих дней обязательно поделюсь и другим прекрасным книжным, а покуда - немножко эмоций по поводу этой, замечательной, трогательной и лиричной китайской истории!
Гу Шу - китайская сказочница, и её цикл о Белой рыбе выходил не так давно, всего-то в 2016 году...Эта работа включает в себя, вроде как, 8 книг, но на русский успели перевести покуда только две, и обе Тень уже прочитала, и с нетерпением ждёт продолжения.
Сама история очень красива и лирична, отдалённо напоминает своей непередаваемой атмосферой любимые тенины японские вещи - это и фильм "Колдун" (Оммёдзи), с Номурой Мансаем и Ито Хидэаки в главных ролях, и не менее прекрасного "Мастера Муси", - эдакий медитативный дзэн, с яркими и харизматичными героями, где мир духов - это отражение изменчивого мира человеческих страстей...История настолько яркая и кинематографичная, что Тень с громадным удовольствием посмотрела бы созданное по её мотивам дунхуа...Эх, ну, может, ещё найдётся режиссёр, и превратит её в не менее красивое, красочное полотно!

Завязка сюжета такова: в современном Китае в больнице медленно угасает неизлечимо больной пациент, Сяо Бай. Большую часть своей жизни он провёл в больнице, и знает, что уже не сможет её покинуть...Как это жестоко - потерять жизнь в столь юном возрасте! К необычному пациенту приходит молодой доктор, уже обретший известность в медицинском мире - Фэй Ю. Он обещает Баю, что сумеет исцелить его недуг! Оказывается, эти двое когда-то давно знали друг друга. Эта память о прошлых жизнях крепко запечатана, но с приходом Фэй Ю Сяо Бай начинает что-то вспоминать...Каждая книга - это одно воспоминание из далёкого прошлого, ведь оба юноши жили когда-то в Китае IV века до н. э. Чем-то отзовутся эти воспоминания?..Сумеет ли Фэй Ю спасти давнего друга, который всё позабыл - и о давней дружбе, и о прошлой жизни? Сумеет ли он вернуть Баю давний долг?..
читать подробнее
Закрыть