Вот и добралась Тень до выходных! Какая же красивая у нас сейчас пора! Искренне любимая Тенью зима во всём своём заснеженном и морозном великолепии!!! Начиная с 1 января, к нам пришли морозы! Установилась ясная, солнечная, хрустальная погода - небо, словно чистейший лазурит, солнце дрожит в белых облаках леденцово-золотой льдинкой, и всё кругом утопает в мохнатой шубе снегов!!! выходишь во двор, будто в зачарованное, сказочное царство! Снег повсюду - под ногами, на лавочках, крышах, он, будто хитрый фокусник, спрятал под собой кусты и заборы, вольготно разлёгся на ветках деревьев, и берёзки, рябины, вишенки, яблоньки и клёны превращаются в девичий хоровод, укутанные в снежные расстегаи и пуховые платочки! Воздух чистый-чистый, обжигающе-холодный, от него ломит зубы, как от глотка свежей, родниковой, воды!
Идёшь под аркадами ветвей, словно по дворцовым залам и галереям, созданным из волшебного жемчуга, игривого опала и горного хрусталя! А снег легко сыпется с веток, и падает вниз так бесшумно, словно волшебное, сказочное конфетти...
Вчера ударило - 28*, сегодня - всего лишь -22*, и морозная сказка продолжается!

Делюсь сказочной красы зимними пейзажами в обрамлении стихов одного из любимых тениных поэтов - Ивана Захаровича Сурикова, подарившего нам "Дубинушку" и "Степь, да степь кругом", "Рябину", "Детство", "Долю бедняка", либретто для оперы Римского-Корсакова, "Садко", и множество других - лёгких, певучих, ставших в нашем представлении народными песнями...
читать подробнее

Гуляя по просторам сети, встретила такое вот диво дивное, чудо чудное - цветы и деревья, созданные из драгоценных камней! Как всегда в Китае, чудо не случайно - подобные "деревья счастья" создавали, чтобы привлечь в дом энергию богатства и удачи. Но и в отрыве от фэн-шуя каменная красота очаровывает! Удивительное мастерство - расцветают каменные сливы, лотосы, хризантемы, плодоносит гранат и персик, раскрывает белоснежные лепестки магнолия, и вместе с земными деревьями раскидывает тонкие веточки морской коралл, оплетённый жемчугом...
А вот и европейские "заморочки" - изящные часики, спрятанные в нефритовой листве, с летящими птицами!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/2596417760
https://weibo.com/u/2804506181
https://weibo.com/u/2346537920

Под морем - китайские чудеса из нефрита, коралла, перламутра, оникса, лазурита, и прочих благородных представителей драгоценного царства!
читать подробнее

Какой же сегодня туманный день! Весь город с самого утра тонул в невесомой белёсой дымк. И хотя у нас дымка была снежной, в ноябрьском Уюане она самая настоящая, туманная)))
Уюань (кит. упр. 婺源, пиньинь Wùyuán) — уезд городского округа Шанжао провинции Цзянси (КНР). Уезд достаточно древний, так как образован ещё в эпоху Тан, ажно в 740 году, но знаменит он не только этим! Уюань известен как «край книг», «край чая», среди туристов уезд популярен своей культурой и экологией, люди называют его «красивейшим селом в Китае».
Как всегда, благодарю за фото: https://weibo.com/u/1237291871
https://weibo.com/u/2952823534
https://weibo.com/u/1087407651
https://weibo.com/u/2460760470

Красивое видео, фото и немножко информации вперемежку с китайской поэзией - под морем)))
читать подробнее

Ах, какую книжку Тень прочитала!!!! Вот только-только закрылась последняя страница, а Тень так и сидит, переживая финал этой истории...И просто не может ею не поделиться! Да, это роман известного в Китае писателя, произведения которого неоднократно и с большим успехом экранизировались (одно из самых любимых у Тени - Самый длинный день в Чанъани!), Ма Боюна! Он - лауреат многих литературных премий, написавший, в числе прочих, "Краткую историю Китая".
Книга, что попала мне в руки, честно выкуплена в бумажном виде, и достойно занимает место на полочке, в числе любимого! Роман называется "Зоопарк на краю света", и рассказывать о нём Тень будет очень и очень подробно!

А пока вкратце завязка сюжета:
Начало двадцатого века. Империя Цин в упадке. Императрица Цыси скончалась, и её зоопарк доживает последние дни. Проповедник Морган Кэрроуэй, приехавший в Китай из далёкой Америки, решается на необычную задачу - он выкупает слониху Счастливицу, льва Стражника, зебр Талисмана и Везунчика, пять павианов-анубисов, волнистого попугайчика и питона, и решает отвезти их далеко-далеко, в провинцию Внутренняя Монголия, в город Чифэн. Он считает, что звери привлекут внимание местных жителей, и ему удастся основать протестантский храм, чтобы нести Знамя Веры в этом диком краю. Опасное путешествие через дикие земли в компании животных начинается. Удастся ли миссионеру воплотить свою мечту в жизнь? Это книга Радости и Печали, Света и Добра, Жестокости и Милосердия, она полна любви к людям...и, конечно же, зверям! Тень счастлива, что она попала мне в руки!
Благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/6251102863,
https://weibo.com/u/2206694383
https://weibo.com/u/2532292007
https://weibo.com/u/1001256745
Под морем - эмоции и рассказ о книге))))))
читать подробнее

И снова Тень делится книжным! Этот томик был прочитан с конце лета, а вот отзыв получился в сентябре. Надо вам сказать, японскую классику Тень нежно любит, но вот новеллы Сайкаку как-то обходила стороной. Всё дело в том, что переводили на русский у нас в основном сборнички "Пять женщин, предавшихся любви", "История любовных похождений одинокой женщины" и "Любовные похождения одинокого мужчины", а, надо вам сказать, к литературе романтической Тень глубоко равнодушна. Правда, не давал покоя рассказ, прочитанный в старинном сборнике японских новелл, "Мир, погрузившийся во мрак" - он неожиданно сильно зацепил, и оставил глубокое впечатление.
"Неужели же это написал Ихара Сайкаку?" - спрашивала себя Тень, очарованная зловещей, мрачной, и безысходно-кайданнистой историей. Очень подходит ей по духу одна из любимых песен у Бутусова, "Чёрные птицы", - редкий случай полнейшего эмоционального сходства у произведений различной культуры и менталитета...
Засим, увидев сборник "Под сенью сакуры", где романтики ожидалось по минимуму, а городских зарисовок из жизни японских городов 17 века, по максимуму, Тень не устояла, и приобрела, на свой страх и риск. В любом случае, даже если не понравится, зато буду знать творчество Сайкаку более подробно!
В качестве иллюстраций Тень взяла нежные фотографии от かわいい京都, или kawaii-kyoto.net; очень подходящие к этому сборнику! Адрес странички: https://ru.pinterest.com/miyaco77/

Сборник радовал разнообразием, и мой любимый рассказ там тоже был. Прочитался он влёт, и Тень долго корила себя за столь долго откладываемое знакомство! Господин Сайкаку - настоящий мастер! Его зарисовки - быстрые, живые, остроумные, ироничные, живописуют жизнь представителей самых разных сословий, и не столько самураев, сколько монахов, крестьян, нищих, ремесленников, и, конечно же, торговцев! Книга очень понравилась, и отзыв на ней - под морем!
читать подробнее

Давненько Тень не писала о вкусняшках! Исправляюсь! Вот такое вот прекрасное чудо создал Мастер поварского дела из далёкой Поднебесной! Щедра китайская земля на таланты! Продолжает греметь слава Сахарного Короля из Китая, и не даёт покоя другим мастерам-кондитерам! Все мы знаем уникальный китайский фарфор - бело-голубой, тонкий, чудесный, изящный, хрупкий...Он вызывает искреннее восхищение! И вот одному мастеру пришло в голову воплотить фарфоровую вазу в виде...тортика!
За неописуемую красу спасибо вот этой страничке: https://weibo.com/u/5532428116

Под морем - ролик о том, как создавался этот кулинарный шедевр, и ещё немножко фото!
читать подробнее

В жару хочется прохлады! Прогуляться по тенистой рощице, спуститься к зеркальной воде укрытого в тростниках озерца, и следить за причудливой рябью сияющих солнечных бликов, любуясь белоснежными звёздами кувшинок...В Китае тоже есть кувшинки, вот только одеты они не в пример наряднее наших северных подруг! в Поднебесной они поражают яркостью, причём, не только самих цветов, но даже и листьев! Нежно-зелёные, малахитовые, в фиолетовых и багряных пестринках и полосах, они раскрашивают озёра потрясающей палитрой красок! А сами кувшинки! Золотые, белые, карминно-алые, ярко-розовые, нежно-сиреневые и ярко-лиловые...Ботанический сад Пекина может похвастаться и тропическими жителями - красивейшей Викторией регией, с гигантскими листьями, выдерживающими вес пятилетнего ребёнка! Вот такие вот растительные чудеса)))
За фото благодарю: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/3174763382
https://weibo.com/u/1795844955
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1414441264

Под морем - море водяных лилий, тропических кувшинок, и королева тропических вод - Виктория регия, амазонская и боливийская!
читать подробнее

Августовский зной плавит город. Сухая, как звон, земля покрывается сетью трещин. Ветер гонит белёсую пыль по трамвайным путям. Тишина. В выходные народ уезжает на дачи, и город становится похож на призрак Песчаной Пустыни - ещё один мирах, нарисованный в дрожащем знойном мареве чьей-то бурной фантазией.
Правда, в палисадниках продолжается жизнь! Курчавится назло жаре "заячья капустка", гнутся под ласковой лапой лёгкого ветерка"золотые шары", вздымает жёлтые знамёна "золотая розга", ярко рыжеют настурции и янтарные бархатцы, одуряюще пахнут разноцветные флоксы, сияют живые "солнышки" рудбекии, и пламенеет гелениум. В этом году всё торопится цвести, опережая цветочный календарь. От зноя хочется спать, глаза сами собой закрываются...А это значит, пришло "время чая"! Немножко красивого, посвящённого этому замечательному напитку, в который Тень влюблена окончательно и бесповоротно)))
Спасибо за фото Пинтересту и вот этой страничке: https://weibo.com/u/3028730175

* * *
У ручья зачерпнул
Быстробьющей, журчащей воды.
Как вскипает гляжу
Бирюзово-зеленая пыль.
Только жаль, не могу
Чашку вкусного чаю налить
И послать далеко -
Человеку, влюбленному в чай.
(Бо Цзюй-и)
читать подробнее

Ух, и жаркая же погода установилась у нас, в городе! От зноя дышится тяжело, и наваливается сонливость...Самое время себя чем-нибудь взбодрить! Например - мороженым!
Откуда же взялся этот ледяной десерт? Оказывается, к нам он попал...из Китая! Ух, китайцы, вот ведь изобретательный народ! Всё-то они изобрели, а не только компас, порох и бумагу! Впрочем, история этого лакомства, попавшего в Европу вместе с легендарным Марко Поло, очень даже интересна!

Под морем - различные перипетии, которые претерпел вкусный и привычный нам с детства ледяной десерт, способный подарить прохладу в самый разгар жары!
читать подробнее

Вот и пришла жара! Город плавится от удушающего зноя, небо висит выцветшим лоскутком голубой материи, и даже вездесущие голуби куда-то попрятались. Жарко! Приходится аккуратнее быть с распахнутыми форточками - болезнь всё ещё даёт о себе знать, и приходится опасаться сквозняков...
А в далёкой Поднебесной буйствует и цветёт пылающее Лето...
Кстати говоря, всегда удивлялась, когда читала китайскую поэзию...Почему так много строк восхищения и восторга посвящено вёснам и осеням, а на долю лета отводится так немного строк? (Таких зимолюбов, как Тень, ещё поискать, тем более, в Китае, где в южных провинциях зимы - это дождь с весьма нечастыми снегопадами, и не столько сухо-морозно, сколько сыро-холодно, поэтому, неудивительно, что зимние строки пронизаны скорбью и унынием). Оказывается, всё вполне объяснимо! Лето в Китае - это, в большинстве районов, удушающая влажная жарынь, как в водяной бане, с беспрестанными грозами, а зачастую - и тайфунами...Какие уж тут, стихи...
Впрочем, Тень всё равно нашла немножко строчек)))
А пока благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/2098037917
https://weibo.com/u/5740250190
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1798862787

НА РЕКЕ
С тихим клекотом
гуси летят на прибрежный песок,
одинокая утка
к закатному свету спешит.
У воды
пара хижин да редкий лесок,
будто кисти мазок,
чуть заметный челнок -
это с песней негромкой
заходит рыбак в камыши.
(Чжан Кэцзю)
читать подробнее