Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [61]
131313, ABbIRVALG, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, Viktorium, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[4] 28-06-2025 10:46
Горные азалии...

[Print]
Тень в сумерках
Среда, 27 Сентября 2023 г.
19:53 Пушистые котейки)))
За окошком вздыхают тополя, и небо раскинулось над городом чёрным плащом. Ветер шелестит листвой, и опавшие листья шебутными стайками перебегают улицы, разлетаясь из-под колёс автомобилей. Осень! Так получилось, что в этом году она выдалась беспокойной и суетливой, а потому и заглядывать в дневники приходилось нечасто. Для тех, кто беспокоится, куда же Тень запропала - я здесь, вижу все неотвеченные комментарии, и обязательно отзовусь! Спасибо за долгие беседы и ответы, JayKo и Tygrysek! А пока делюсь мурлыкающим и пушистым - вот такой замурчательной котей породы серебристая шотландская шиншилла, и страничкой с забавными похождениями котейки Лёлика)))

А вот и ссылка на страничку Лёлика и компании! Ролики коротенькие, как раз хватает, чтоы поднять себе настроение вечером, ну, или утром)))
https://www.youtube.com/@misalelik
Вторник, 26 Сентября 2023 г.
20:40 Вечернего, музыкального)))
И ещё немножко пилёвского, музыкального, как любимого старенького, так и открытого, нового))) За окошком шепчется листва, золотеют липы и берёзы, алеют ягоды рябины и боярышника, а Тень слушает красивый китайский пилёвский рок, чего и вам желает!))))

читать подробнее
20:21 Прекрасные китайские куклы)))))
Давно Тень не выкладывала чудесных тайваньских кукол, радующих своих зрителей ажно с далёких 1980-ых годов невероятными представлениями! Да, речь идёт о Пили-Паппет-шоу, Pili puppet show, 霹雳布袋戏 ! Целая кукольная Вселенная, в которой её обитатели сражаются, путешествуют, переживают незабываемые приключения, влюбляются, встречаются и расстаются, одним словом, живут! Дарю чуть видео, проникнуться представлением, и море красивейшего арта!
За несказанную красу благодарю: https://1121ylhell.lofter.com/
https://weibo.com/u/5490310013

Остальных ссылок так много, что упрячу-ко я их под море)))) И, конечно же, немножко красивых видео! Чтобы, так сказать, проникнуться оригиналом))))
читать подробнее
Пятница, 22 Сентября 2023 г.
19:04 Б. Акунин. Ледяной Дракон.
А вот и вторая история от Бориса Акунина, давшая заглавие всему сборнику - японская сказка "Ледяной Дракон"! Первая сказка напевно-созерцательна, и рассказывает о Красоте, а вот вторая, наоборот, героическая! Ведь действие в ней происходит не где-нибудь, а в Стране Восходящего Солнца, знаменитой доблестными воинами - самураями!
Ознакомиться с историей можно здесь: https://coollib.net/b/539026-boris-...rodov-mira/read

Иллюстрации в книге принадлежат Екатерине Белявской, а Тень расцветила сказку всяко-разным японским артом, найденном на просторах Пинтереста. Пусть они придадут рассказу атмосферность!
За бесподобные японские пейзажи горячая благодарность TRAVEL JAPAN 47: https://ru.pinterest.com/stunningviews/_saved/

Ну вот, а теперь добро пожаловать в сказку!
читать подробнее
Суббота, 16 Сентября 2023 г.
20:46 Б. Акунин. Невидимый сад мастера Вана.
И снова книжки! Эту дивную книгу-перевёртыш Тень откопала совершенно случайно! Не знала, что господин Акунин писал сказки! Благодаря этой подарочной книжечке вышла на его сборник "Сказки народов мира", но про него Тень расскажет в следующий раз. А пока - книжка-малышка, в которой живут всего две истории, две сказки - одна японская, "Ледяной Дракон", а вторая - китайская, "Невидимый сад мастера Вана". Оформлена книжица бесподобными иллюстрациями, сделанными в духе китайских картин и японских гравюр, талантливой художницей, Екатериной Белявской.
Сказки придуманы самим господином Акуниным, но рассказаны в стилистике Японии и Китая, соответственно. Про "Ледяного Дракона" мы поговорим позднее, а вот китайскую историю Тень хотела бы обсудить уже сегодня!

Книга - настоящее маленькое чудо, и хотя в ней всего две истории, дивно хороша!
Для тех, кто хочет ознакомиться с самой сказкой, есть текст: https://coollib.net/b/539026-boris-...rodov-mira/read Но, если вы желаете сделать себе красивый подарок, то купить бумажную версию этих двух чудных азиатских историй можно в любом интернет-магазине.Оно того стоит! Чтобы читалось с полнейшим погружением в атмосферу изысканного китайского сада, Тень украсила своё повествование фотографиями дивных садов Сучжоу и китайских лотосов. Спасибо за виды страничкам: https://weibo.com/u/1259781895
https://weibo.com/u/1496951214
https://weibo.com/u/5271185412
https://weibo.com/u/1414441264
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/2285458844

"Невидимый сад мастера Вана" - история о том, как Красота спасёт мир.
читать подробнее
Вторник, 12 Сентября 2023 г.
19:41 Осенние воды и фиолетовые нимфеи...
Вот и наступил сентябрь. Сразу же сильно похолодало, и по утрам над городом зависает туманная дымка. Всё больше золотых листьев на асфальте, и в кронах тополей искрятся золотом целые пряди...Ветер дышит холодом и запахом прелых листьев.
А в Китае расцветают кувшинки и нимфеи, и ветер гонит по глади прудов и озёр крупную зыбь...
Делюсь любимым стихом Ли Бо, и красивыми фотографиями кувшинок и нимфей из Пекинского Ботанического сада. За фото благодарность страничке: https://weibo.com/u/1939209821

Струящиеся воды.
В струящейся воде
Осенняя луна.

На южном озере
Покой и тишина.

И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,

Чтоб грустью и моя
Душа была полна.
(Ли Бо, перевод Гитович А.И.)

Под морем - много красивых кувшинок, нимфей, и - виктория регия, королева водяных лилий!
читать подробнее
16:58 Ихара Сайкаку. Под сенью сакуры.
И снова Тень делится книжным! Этот томик был прочитан с конце лета, а вот отзыв получился в сентябре. Надо вам сказать, японскую классику Тень нежно любит, но вот новеллы Сайкаку как-то обходила стороной. Всё дело в том, что переводили на русский у нас в основном сборнички "Пять женщин, предавшихся любви", "История любовных похождений одинокой женщины" и "Любовные похождения одинокого мужчины", а, надо вам сказать, к литературе романтической Тень глубоко равнодушна. Правда, не давал покоя рассказ, прочитанный в старинном сборнике японских новелл, "Мир, погрузившийся во мрак" - он неожиданно сильно зацепил, и оставил глубокое впечатление.
"Неужели же это написал Ихара Сайкаку?" - спрашивала себя Тень, очарованная зловещей, мрачной, и безысходно-кайданнистой историей. Очень подходит ей по духу одна из любимых песен у Бутусова, "Чёрные птицы", - редкий случай полнейшего эмоционального сходства у произведений различной культуры и менталитета...
Засим, увидев сборник "Под сенью сакуры", где романтики ожидалось по минимуму, а городских зарисовок из жизни японских городов 17 века, по максимуму, Тень не устояла, и приобрела, на свой страх и риск. В любом случае, даже если не понравится, зато буду знать творчество Сайкаку более подробно!
В качестве иллюстраций Тень взяла нежные фотографии от かわいい京都, или kawaii-kyoto.net; очень подходящие к этому сборнику! Адрес странички: https://ru.pinterest.com/miyaco77/

Сборник радовал разнообразием, и мой любимый рассказ там тоже был. Прочитался он влёт, и Тень долго корила себя за столь долго откладываемое знакомство! Господин Сайкаку - настоящий мастер! Его зарисовки - быстрые, живые, остроумные, ироничные, живописуют жизнь представителей самых разных сословий, и не столько самураев, сколько монахов, крестьян, нищих, ремесленников, и, конечно же, торговцев! Книга очень понравилась, и отзыв на ней - под морем!
читать подробнее
Четверг, 7 Сентября 2023 г.
21:25 Выставка кошек на 1 сентября!
Прошлой осенью Тень познакомилась с тропическими бабочками, а эта подарила встречу с самым разнообразным кошачьим племенем! Волею случая занесло меня на выставку, что проходила у нас, в Дзержинске, знакомила посетителей с экзотическими породами котов и кошек! Называлась она "33 кота", и принесла море счастья и кавая! А таким, сами понимаете, нужно делиться!
Конечно, сейчас уже далеко не 1 сентября, но раньше написать просто не получилось. Посмотреть на группу, что привозила нам очаровательных котов и кошек, можно здесь: https://vk.com/fabricfamily

Проходя мимо торгового центра, мы с сестрой узрели вывеску. О, котиньки! Экзотические котиньки из разных старн! Можно посмотреть, пообщаться, погладить, поиграть, покормить! Всё, нам это точно надо - решили мы, отдали денежку за билеты, и вошли в уютно обставленный зал...
читать подробнее
11:23 Фарфоровый торт - съедобное чудо Китая!
Давненько Тень не писала о вкусняшках! Исправляюсь! Вот такое вот прекрасное чудо создал Мастер поварского дела из далёкой Поднебесной! Щедра китайская земля на таланты! Продолжает греметь слава Сахарного Короля из Китая, и не даёт покоя другим мастерам-кондитерам! Все мы знаем уникальный китайский фарфор - бело-голубой, тонкий, чудесный, изящный, хрупкий...Он вызывает искреннее восхищение! И вот одному мастеру пришло в голову воплотить фарфоровую вазу в виде...тортика!
За неописуемую красу спасибо вот этой страничке: https://weibo.com/u/5532428116

Под морем - ролик о том, как создавался этот кулинарный шедевр, и ещё немножко фото!
читать подробнее
Суббота, 2 Сентября 2023 г.
20:49 Китайские фонарики)))
Лето у Тени выдалось беспокойным, и заходить на Джорналс удавалось нечасто. Но я всё ещё здесь, и постараюсь не запропадать надолго. В жизни случается всякое, не всегда окружающий мир спокоен, ясен и безмятежен, бывают у Тени тревоги и волнения...В такие моменты особенно ценится тёплый, вечерний свет, напоминающий, что даже за самой тёмной и беспросветной Ночью обязательно наступит ясное, солнечное Утро. Желаю всем золотой и солнечной Осени, и дарю сказочно-прекрасный арт с китайскими фонариками))))
Благодарю за чудные фото эту страничку: https://weibo.com/u/3028730175

Под морем - волшебные огоньки, расцвечивающие вечера далёкой Поднебесной))) Арт разный, в том числе, с Пинтереста)))
читать подробнее
Четверг, 24 Августа 2023 г.
00:11 Музыкального на ночь...
Музыка приходит к Тени по-разному. Иногда - случайно приносит клиповые зарисовки Ютуб, иногда делятся друзья, иногда оно находится само, словно откликаясь на какую-то затаённую потребность...Тень слушает разное, от альтернативы и тяжёлого рока, до этнических мотивов, классики, готики и даже дарк-вэйва...Но вот эта группа ранее Тени не встречалась. А тут сестра приехала с дачи, и силком усадила за комп, слушать...
Тень глянула в экран, и...поплыла. Чёткий ритм, красивые стихи, резкие, жгучие, словно синильная кислота, эмоции, бьющие наотмашь чувства. Вот таким было первое знакомство с редким коллективом, творящим на стыке самых разнообразных жанров, от рэпа до альтернативы и хард-рока. Эта вот песня просто перевернула душу. Очень красивые слова, с многочисленными отсылками, заставляющие думать, тексты, полные то едкого сарказма, то горькой, чисто-русской лирики...И - Музыка...Похожая и на океанский шторм, и на мерное биение прибоя, и на ночную песню Ветра...Прислушайтесь! Там, за ночною Тьмой, обязательно будет Свет!
Группа со странным названием - две цифры, записанные дробью. 25/17. Тень, как любитель покопаться в причинах-аллюзиях-смыслах, полезла в историю названия, и...Удивительно, мало кто в наше время берёт названием строки из Библии. «Иезекииль 25:17» - и сразу всё стало на свои места.

Под морем - песня, с которой Тень узнала новую группу, песня, тронувшая до слёз, а такое с Тенью, поверьте, нечасто бывает...А в иллюстрацию к песне хочется взять Магистра. Да, там тоже были воскресающие, назло всему - обстоятельствам, врагам, жестокому, тёмному времени...Пусть будет.
читать подробнее
Среда, 23 Августа 2023 г.
18:58 Май Цзя. Расшифровка.
За окошком накрапывает мелкий дождик, а в руках у Тени новая книжка...Да-да, в закромах памяти лежат две книги Лэй Ми, и тоже просятся в отзывы, но сегодня будет вот эта. Она ворвалась в мой читательский горизонт неожиданно. Дело в том, что, как всегда бывает с азиатской литературой, сначала Тень посмотрела снятый по роману сериал, в который просто влюбилась! Эта картина сделала нам с сестрой лето, и сама она по духу - летняя, пронизанная яркими лучами солнца, хотя речь там идёт о вещах весьма и весьма серьёзных...
Ссылка на отзыв по ТВ: https://journals.ru/journals_commen...3777#newcomment
Помнится, Тень долго сетовала, что первоисточник в виде книжки далёк, как другая галактика, уж очень хотелось его прочесть. Май Цзя - известный писатель в Китае, и одну из его книг, "Заговор", на русский переводили. Вот только покуда Тень об этом узнала, тираж маленького издательства "Гипериона" канул в небытиё...С горя пошла Тень шерстить отзывы, все они были различными, и Тень искренне грустила, что упустила шпионский роман. И - вот удача! - книжка у Тени в руках!
Ого, повертела я пухлый томик, да она весомая! Наверно, не на один вечер хватит! Открыла предисловие...И...знаете, ушла в неё на оба своих выходных. Давно не читала настолько певучего, красивого, умного, захватывающего произведения, и, закрывая последнюю страницу, поняла - всё, люблю!

Под морем - размышления о книге, и немножко эмоций, какие она подарила мне этим летом...
читать подробнее
15:54 Зелёные клёны и озёрные воды...
Вот и закончилась жара! Небо уже который день затянуто тяжёлыми, сердитыми тучами, из которых сыпется мелкий, будто бы просеянный из сита, дождичек. Всё больше жёлтых листьев под ногами, и в зелёных кронах тополей, лип и ясенелистных клёнов проглядывают золотистые пряди. Краснеют гроздья рябины, и ягоды боярышника подставляют слабеющему солнцу рыжие бока. Ветер пахнет горелой листвой и...Осенью!
Но пока ещё август, пока цветут космеи и флоксы, мыльнянка и цикорий, рудбекии и золотая розга, бледно-розовая хатьма и высокие мальвы, что продолжают искать свою дорогу к солнцу...А Тень делится зеленью и прохладой японского лета! Лотосы и кувшинки, пестролистные нимфеи и мелкие, резные листочки клёнов-момидзи, старинные храмы и уединённость садов!
За фото благодарю страничку: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Храм Миидэра.
Солнце почти в зените.
Зеленые клены.
(Ёса Бусон)

Под морем - японское лето, с красивыми фото, стихами и видео)))
читать подробнее
Вторник, 22 Августа 2023 г.
23:35 Разноликий вьюнок Страны Восходящего Солнца.
Давненько Тень не писала ничего о Японии! А тут совершенно случайно подвернулась под руку замечательная статеечка, рассказывающая о...вьюнках))) Да-да, в наших широтах это скромные белые или нежно-розовые вьющиеся растения, с воронкообразными цветами. Мелкие вьюнки у нас зовутся "берёзкой", а большие, красиво и вольготно осваивающие садовые ограды - вьюнок полевой, или обыкновенный. В Японии же растёт тропический родственник наших оградных товарищей, и принадлежит он к знатному роду Ипомеи...Японские красавцы встречают улыбкой и просветлением как утро, так и вечер, и, соответственно, называются Асагао - "Утренний лик", и Ёругао, или "Ночной лик"!

Под морем - кратенький рассказ об этих чудесных растениях)))
читать подробнее
Пятница, 18 Августа 2023 г.
21:35 ДЬЯВОЛЬСКИЙ СУДЬЯ, ТВ, 2021 г, 16 серий.
А вот давно Тень не писала отзывов на просмотренные азиатские сериалы! Но эта картина оказалась настолько яркой и замечательной, что Тень-таки не утерпела, и решила ей поделиться! Эта ТВ сделала мне весну, сразу попала в число самых-самых-самых любимых, и вернула, подзабытую было, любовь к Корее…
Вообще, с Кореей у Тени складывается далеко не всегда. Вещи, которые многим нравятся, и, так сказать, «на волне» популярности, либо совсем не задевают, либо, наоборот, вызывают сильнейший негатив, а потому исторические ТВ Страны утренней Свежести Тень пропускает мимо. Фильмы – да, они и впрямь хороши, но вот в мире сериалов предпочитаю смотреть остросюжетные и триллерные современные вещи. Корейцы – удивительно эмоциональный народ, и если Япония способна подарить медитативную красоту и созерцание, Китай – увлекательные приключения, то в Корее, как ни в одной стране мира, властвует страстность и океанический шторм эмоций, засим нигде нет такого страха и отчаяния, как в корейских картинах жанра «хоррор»! Мало кто способен так глубоко заглянуть в тьму человеческой души, и этот жанр, без сомнения, самый удачный в Стране Утренней Свежести!
Эта картина настолько влюбила в себя, что, досмотрев последнюю серию, Тень сразу же открыла первую, а потом, после второго завершения просмотра, пошла смотреть в третий раз! И с каждым новым просмотром умудрялась находить для себя нечто новое!
Редкий жанр – антиутопия в ярком, гротескном антураже, режущий глаз контраст чёрного и белого, пафос, смотрящийся на удивление к месту, ядовитая ирония и сарказм, эмоции, выкрученные на максимум, и великолепный дуэт двух актёров, от которых невозможно отвести глаз всю картину: Пак Джин Ёна, и горячо любимого Тенью со времён «Подсудимого», Чжи Сона! Сюжет, несущийся так быстро, что не успеваешь притормозить на виражах, непредсказуемые повороты, динамика и драйв, всего этого в «Дьявольском судье» более, чем в избытке! Взрывной коктейль остро-сюжетной драмы, с настолько ярко и талантливо показанными страстными чувствами, и – внезапно! – светлым финалом, что не проникнуться ТВ просто невозможно!
Картина, обрисованная в ТВ, к сожалению, во многом правдива, несмотря на заострённые углы и чрезмерно сгущённые краски, и, что Тени особенно грустно – весьма и весьма узнаваема…
Впрочем, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Итак, «Дьявольский судья», ТВ, 16 серий, 2021 год, режиссёр Чхве Чон Гю. Отзыв, вестимо, под морем))))
читать подробнее
Четверг, 17 Августа 2023 г.
19:14 Светлая дымка китайской акварели...
Лето продолжает изумлять контрастами. То ударит тридцатиградусная жара, то неожиданно налетят ливни, то поломает деревья ураганный ветер. Конец августа выдался нежданно жарким, и утренняя прохлада слишком быстро таяла, сменяясь удушающей жарой. Ливни не приносят облегчения - жара из сухой становится влажной, и выносить её становится ещё сложнее. Сквозь занавески в комнату робко заглядывает ветерок, и топорщат разноцветные листья колеусы на подоконнике.
И тут случайно отыскались в сети красивые китайские картины, так подходящие этому летнему вечеру! Легчайшие, воздушные арты от художницы 秃颓颓处在养生期 , нежные как по тончайшим переливам красок, так и по содержанию работ)))) В них живёт светлая сказка, и очень жаль, что найти в сети их трудно, и набралось очень немного...
Страничка художницы: https://weibo.com/u/3403030572

Под морем - Красота, которой можно долго любоваться))))
читать подробнее
Воскресенье, 13 Августа 2023 г.
22:40 Огненное, корейское...
За окошком хлещет вовсю сильнейший ливень, словно бы намекая - что, изнывали от жары? Ну вот вам, всё, недополученное за неделю, разом! Получите-распишитесь! Улицы тонут в разливанном океане, и редкие машины поднимают тучи брызг, окатывая сердито шумящие им вслед тополя...
Ночь превратилась в подобие тропической - такая же горячая, влажная и беспросветно-тёмная...
Перед рабочими днями почему-то вспомнилась ещё одна песня из "Дьявольского судьи"...А пусть будет! SONDIA - Nightmare (악몽 ), ночь, что не выпускает из своих объятий...Горькая, тягучая, нескончаемая....Сон о безвозвратно утерянном прошлом, и о том ядовитом клубке, где переплетаются ненависть и месть, злость и ярость, горе и отчаяние...Дуэт судей, и коварная кумихо, женщина-лиса, долгие годы незаметно, шаг за шагом, подбирающаяся к своей жертве...
Музыка начинается с перезвона нежных аккордов - так падают капли дождя за окном, но вот дождь расходится, и мелодия ширится, растёт, набирает темп, и обрушивается на потрясённого слушателя океанским, сметающим всё и вся валом... Сильная вещь! Самое главное - это помнить, что день обязательно наступит, и разгонит ночные кошмары, даже если сейчас страх и отчаяние не дают дышать, крепко сжимая горло...

Как всегда - две версии клипов, и стихотворный перевод песни - под морем.
читать подробнее
20:10 Водяные лилии Китая...
В жару хочется прохлады! Прогуляться по тенистой рощице, спуститься к зеркальной воде укрытого в тростниках озерца, и следить за причудливой рябью сияющих солнечных бликов, любуясь белоснежными звёздами кувшинок...В Китае тоже есть кувшинки, вот только одеты они не в пример наряднее наших северных подруг! в Поднебесной они поражают яркостью, причём, не только самих цветов, но даже и листьев! Нежно-зелёные, малахитовые, в фиолетовых и багряных пестринках и полосах, они раскрашивают озёра потрясающей палитрой красок! А сами кувшинки! Золотые, белые, карминно-алые, ярко-розовые, нежно-сиреневые и ярко-лиловые...Ботанический сад Пекина может похвастаться и тропическими жителями - красивейшей Викторией регией, с гигантскими листьями, выдерживающими вес пятилетнего ребёнка! Вот такие вот растительные чудеса)))
За фото благодарю: https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/3174763382
https://weibo.com/u/1795844955
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1414441264

Под морем - море водяных лилий, тропических кувшинок, и королева тропических вод - Виктория регия, амазонская и боливийская!
читать подробнее
18:52 Изумрудное лето Китая...
Денёк сегодня выдался хмурым и пасмурным, будто бы солнце, порядком уставшее от жары, не хотело выкатываться на небосклон, а спряталось в кудрявые облака, и решило поспать подольше...Стоило Тени высунуть нос из дому, как заморосил дождь. Сначала - мелкий, потом всё крупнее и крупнее, и вот уже свирепо замолотил по асфальту сильнейший ливень! Жара спала, хотя и не намного, а к жаре добавилась влажная духота и безветрие...Совсем, как в далёкой Поднебесной!
Делюсь китайским летом - изумительная палитра зелёных оттенков!
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1893870704
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/5338563184
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/3910208895

Под морем - летняя Поднебесная из поднебесья))))
читать подробнее
Суббота, 12 Августа 2023 г.
21:49 Красивого корейского субботним вечером...
За окном медленно ворочается Тьма...Августовские ночи тёмные, и уже пахнут сентябрём...Не видно звёзд, ночь остужает раскалённую солнцем за день землю...Тихо шелестят за окном тополя, а Тень вспоминает одну из любимейших корейских дорам, "Дьявольского судью".
Под морем - красивая песня, которая очень подходит сегодняшнему вечеру, и её стихотворный перевод. Рваный, накатывающий ритм ночного океана, и чуть хрипловатый голос, что поёт: "Снова, снова ночь без сна..."

Под морем - два варианта клипов, и русский стихотворный перевод песни. Доброй всем ночи))))
читать подробнее
Закрыть